ACTUEL AUVERGNE 2015
7.6 - LES SEJOURS LINGUISTIQUES
Avril 2015
7.6 - LES SEJOURS LINGUISTIQUES

Le séjour linguistique est devenu le complément indispensable de l'enseignement des langues vivantes. Les séjours pour jeunes sont généralement organisés durant les vacances scolaires. Cependant, certains se déroulent pendant une année scolaire (scolarité normale du pays d'accueil et hébergement en famille). Très souvent, les organismes proposent aussi des séjours tout au long de l'année pour les adultes.

Sommaire

1 - LES OBLIGATIONS LEGALES ET LES LABELS DE QUALITE
2 - LES DIFFERENTES FORMULES DE SEJOURS ET LES ORGANISMES REGIONAUX

1 - LES OBLIGATIONS LEGALES ET LES LABELS DE QUALITE

Les organisateurs de séjours linguistiques sont soumis à une réglementation qui permet de protéger et d'informer le consommateur. Pour exercer leur activité, les organismes doivent être enregistrés au registre des opérateurs de voyages et de séjours immatriculés.
De leur côté, des organismes se regroupent en fédérations autour d'une charte de qualité qu'ils s'engagent à respecter.

Les principales organisations de professionnels sont :

Office national de garantie des séjours et stages linguistiques
Edité par : Office national de garantie des séjours et stages linguistiques
Sur le site : liste des organismes membres de l'Office ; informations sur les séjours linguistiques, les séjours au pair, les séjours en école de langues, les contrats jobs et stages à l'étranger ; conseils pratiques, FAQ.

UNAT
Edité par : UNAT
Sur le site : annuaire des principales associations et organismes à but non lucratif de tourisme français dans les domaines suivants : tourisme familial, vacances de jeunes et d'enfants, vacances sportives et de plein air. Représentation des dispositifs d'aide au départ en vacances.

UNOSEL
Edité par : Union nationale des organisations de séjours éducatifs, linguistiques et des écoles de langues (Unosel)
Sur le site : annuaire des organismes adhérents à l'Unosel proposant des séjours linguistiques, conseils pour choisir son organisme et sa formule, information sur les cours de français.

2 - LES DIFFERENTES FORMULES DE SEJOURS ET LES ORGANISMES REGIONAUX

Plusieurs formules d'hébergement et de séjours peuvent être envisagées :

En famille sans cours (immersion)
Hébergement dans une famille étrangère dont le jeune français partage la vie quotidienne. Aucune activité de groupe n'est prévue, ni cours, ni loisirs. Autonomie, maturité, qualités d'adaptation et bon niveau en langue sont nécessaires.

En famille avec cours individuels
Hébergement dans une famille dont le Français partage la vie quotidienne avec des devoirs à effectuer à domicile sous le contrôle d'un enseignant (le One to One).

En famille avec cours collectifs et activités
L'hébergement se fait dans les familles avec des cours dispensés dans un collège. Les cours collectifs occupent la matinée, l'après-midi étant réservée à des activités culturelles, sportives ou de loisirs. Les soirées et le week-end se passent avec la famille d'accueil.

Echange
Le jeune Français séjourne dans une famille étrangère ayant un enfant du même âge. En contrepartie, le jeune étranger est accueilli en France pour une durée égale et dans les mêmes conditions.

Hébergement et cours collectifs
L'hébergement et les cours de langues se font en collège, centre d'accueil, résidence universitaire.

D’autres formules peuvent être envisagées : le séjour au pair (fiche CIDJ n° 8.23 «Partir au pair à l'étranger»), une année scolaire à l'étranger qui permet de suivre les enseignements du pays d’accueil, le programme Visa Vacances Travail (VVT) (fiche CIDJ n° 8.21 «Travailler à l’étranger»), les jobs et les stages.

Allier
Ligue de l'enseignement - Fédération des associations laïques de l'Allier - Vacances pour tous (URFOL AURA)
42 rue du Progrès - BP 423
03000 Moulins
Tél : 04 70 46 85 23

. 8 formules pour les 8/22 ans : english experience, langue et loisirs, langue en mode intensif, cours individuels, langue, art et passion, langue et sport, séjours en immersion totale, séjours en semi-immersion
. stages et séjours pour étudiants et adultes
. enfants à partir de 8 ans, adolescents, étudiants, adultes
. Afrique du Sud/Allemagne/Argentine/Australie/Autriche/Canada/Chine/Espagne/Etats-Unis/France/Irlande/Italie/Japon/Malte/Nouvelle-Zélande/Pérou/Royaume-Uni/Russie
. vacances de Toussaint, hiver, printemps, été, toute l'année pour étudiants et adultes

Cavilam - Alliance Française
M. Ortiz Olivier, Directeur des Relations InternationalesMme Busson-Camara Christine, Directrice du Département des Langues Etrangères
Pôle Lardy
1 avenue des Célestins - BP 72678
03206 Vichy Cedex
Tél : 04 70 30 83 83

. séjours «langues et sports» pour juniors français et étrangers
. de 10 à 17 ans
. vacances scolaires, juillet et août

Cantal
Europe langues organisation (ELO)
La Dorinière
31 avenue des Pupilles de la Nation
15000 Aurillac
Tél : 04 71 48 42 88

. my little english farm (7/11 ans), Cantal, juillet 2015
. worth school junior (8/12 ans), découverte d'un summer camp (9/15 ans), au pays de Robin des Bois (10/13 ans), worth school sénior (12/15 ans), découverte de Londres-Ecosse-worth school (15/17 ans), inside britain (14/17 ans), worth challenge (15/17 ans), Grande-Bretagne, juillet et août 2015
. séjour famille (15/17 ans), Berlin ; séjour famille (14/17 ans), Tarragone, juillet et août 2015
. Irlande équitation (14/17 ans), séjour famille (14/17 ans), Irlande, juillet et août 2015
. à la découverte de la côte est américaine (16/17 ans), juillet 2015
. séjours vacances d'hiver, de printemps et de Toussaint
. Allemagne/Espagne/France/Grande-Bretagne/Irlande

Fédération des associations laïques du Cantal - Vacances pour Tous (FAL)
Centre laïque Antonin Lac
7 rue du 139ème RI
15012 Aurillac Cedex
Tél : 04 71 48 42 58/04 71 48 95 56

. 8 formules pour les 8/22 ans : english experience, langue et loisirs, langue en mode intensif, cours individuels, langue, art et passion, langue et sport, séjours en immersion totale, séjours en semi-immersion
. stages et séjours pour étudiants et adultes
. enfants à partir de 8 ans, adolescents, étudiants, adultes
. Afrique du Sud/Allemagne/Argentine/Australie/Autriche/Canada/Chine/Espagne/Etats-Unis/France/Grande-Bretagne/Irlande/Italie/Japon/Malte/Nouvelle-Zélande/Pérou/Russie
. vacances de Toussaint, hiver, printemps, été, toute l'année pour étudiants et adultes

Haute-Loire
Patati patata
Mme Jaumin
Centre Pierre Cardinal
9 rue Jules Vallès
43000 Le Puy-en-Velay
Tél : 04 71 05 96 08/06 48 58 69 61

. séjours linguistiques en Angleterre (collégiens, lycéens)
. séjour au pair en Irlande et Angleterre
. familles d'accueil pour lycéens étrangers (anglais, espagnols, italiens)

Ligue de l'enseignement - Fédération des oeuvres laïques de la Haute-Loire - UFOVAL - Vacances pour tous
1 chemin de la Sermone - BP 607
43750 Vals-près-le-Puy
Tél : 04 71 02 02 42

. 8 formules pour les 8/22 ans : english experience, langue et loisirs, langue en mode intensif, cours individuels, langue, art et passion, langue et sport, séjours en immersion totale, séjours en semi-immersion
. stages et séjours pour étudiants et adultes
. enfants à partir de 9 ans, adolescents, étudiants, adultes
. Afrique du Sud/Allemagne/Argentine/Australie/Autriche/Canada/Chine/Espagne/Etats-Unis/France/Irlande/Italie/Japon/Malte/Nouvelle-Zélande/Pérou/Royaume-Uni/Russie
. vacances de Toussaint, d'hiver, de printemps, d'été, toute l'année pour étudiants et adultes

Puy-de-Dôme
AFS vivre sans frontière
Mme Chapouly
26 allée du Belvédère
63000 Clermont-Ferrand
Tél : 04 73 19 10 62/06 74 36 25 18

. séjours de longue durée à l'étranger en famille d'accueil bénévole : 1 année scolaire, 1 trimestre ou 1 semestre scolaire, échange programme Canada, 2 mois d'été à l'étranger (de 15 à 18 ans) et programme +18 ans : volontariat d'initiation et d'échange
. 50 destinations différentes
. Afrique/Amérique du Nord/Amérique du Sud/Asie/Europe/Océanie

Fédération des associations laïques du Puy-de-Dôme - Service vacances loisirs (Ligue de l'enseignement - FAL 63)
31 rue Pélissier
63028 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél : 04 73 14 79 19/04 73 91 00 42

. 8 formules pour les 8/22 ans : english experience, langue et loisirs, langue en mode intensif, cours individuels, langue, art et passion, langue et sport, séjours en immersion totale, séjours en semi-immersion
. stages et séjours pour étudiants et adultes
. enfants à partir de 8 ans, adolescents, étudiants, adultes
. Afrique du Sud/Allemagne/Argentine/Australie/Autriche/Canada/Chine/Espagne/Etats-Unis/France/Grande-Bretagne/Irlande/Italie/Japon/Malte/Nouvelle-Zélande/Pérou/Russie
. vacances de Toussaint, hiver, printemps, été, toute l'année pour étudiants et adultes

Séjours internationaux linguistiques et culturels (SILC)
M. ABADIE, Chef de projet/responsable région ouest/sud-ouest
63000 Clermont-Ferrand
Tél : 06 08 04 83 14/0 811 46 04 41

. séjours linguistiques primaires : en France, en Grande-Bretagne ou en Irlande des séjours proposés pour toutes les vacances pour se perfectionner en anglais de façon ludique
. séjours linguistiques collégiens et lycéens : en famille ou en résidence, intensifs ou plus cools, de nombreux séjours pour progresser en anglais, espagnol, allemand. Séjours en groupe internationaux ou en individuels
. séjours étudiants, adultes : cours en école de langue internationale, stages en entreprises, volontariat
. primaires, collégiens, lycéens, étudiants, adultes
. Allemagne/Angleterre/Australie/Brésil/Canada/Chine/Ecosse/Espagne/Etats-Unis/Irlande/Japon/Malte/Maroc/Nouvelle-Zélande/Pays-de-Galles